KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language
Por um escritor misterioso
Descrição
@Petri There’s something about Sorcerer class skill that is somehow strongly wrong in Brazilian Portuguese translation. Check original (English): It says “delay”, right? Ok. Let’s check Brazilian Portuguese translation: It says “Retardar” and that’s wrong. The direct and correct translation of “DELAY” is NOT “Retardar”. It’s ATRASAR. Examples: I’m using an online translate mechanic to prove its not something from my head. Why I’m my complaining on this? It’s not only a transl
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://play-lh.googleusercontent.com/uU4rNJRrxtKRUeUcTAclJhQQH_RNRbgcJiAQsVegSW7O18n7cbNRf7ujAKqAXxM99Da6=w526-h296-rw)
iTranslate Translator - Apps on Google Play
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://global.discourse-cdn.com/smallgiantgames/optimized/3X/6/1/61562039f4c4cc3e31c58fff81bff840b164c109_2_690x388.jpeg)
KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language - Bugs & Issues - Empires & Puzzles Community Forum
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://m.media-amazon.com/images/W/MEDIAX_792452-T2/images/I/51kwcGpm8aL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg)
Timekettle M3 Language Translator Earbuds, Two-Way Translator Device with APP for 40 Languages & 93 Accents Online, Offline Translator for Exploring Expat Life Freely, Compatible with iOS & Android
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://play-lh.googleusercontent.com/Bqpr3-3_XBracZw8epvafAGGM30yiIl6RiLRtJ5SaPZL_qPteDNQQ1rMmcCvMm9bsSQ=w526-h296-rw)
Google Translate – Apps on Google Play
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://bs-uploads.toptal.io/blackfish-uploads/components/blog_post_page/content/cover_image_file/cover_image/1130099/regular_1708x683_cover-0321-build-multilingual-app-with-gettext-Waldek_Newsletter-adbd9e3649c1867237140d153a46f8c1.png)
How to Build a Multilingual PHP App
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.lingualinx.com/hubfs/blog-badtrans-thumb1.jpg)
5 of The Funniest Examples of Translations Gone Wrong
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.elegantthemes.com/blog/wp-content/uploads/2015/02/divi-goes-global.png)
Divi Goes Global — Now Fully Translated Into 32 Languages, Including RTL Support
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://avo-translations.co.uk/wp-content/uploads/2019/07/7-1.png)
9 Embarrassing Translation Mistakes in Marketing, Politics & Travel
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://miro.medium.com/v2/resize:fit:1400/0*TMUG0zHbnFDvgZMJ.png)
GPT-4 Can Solve Math Problems — But Not in All Languages, by Yennie Jun
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://play-lh.googleusercontent.com/iVB_LYJlUdu2HNmdrbZ8A9hybeXc9_bmI3tquts1Xkh25qYIx2z8ceEu08HqjokGZGY=w526-h296-rw)
Google Translate – Apps on Google Play
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://strommeninc.com/wp-content/uploads/2022/12/ILR-CEFR-LEVELS-INFOGRAFIC-HOW-LONG-TO-LEARN-A-LANGUAGE.png)
What are ILR / CEFR levels? How Many Hours to Fluency? + Infographic
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://media.licdn.com/dms/image/D4E12AQEY9rkUxeLyTQ/article-cover_image-shrink_720_1280/0/1680510451440?e=2147483647&v=beta&t=mQU5kaeSYiaExt4sxSmJT1OG7tRc31ym7oePB0vmqhc)
AI Language Translation: Can AI Replace Human Translators?
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.fluentu.com/blog/portuguese/wp-content/uploads/sites/29/2023/07/Portuguese-idioms.jpg)
Portuguese Idioms for Learners: 50 Common Portuguese Expressions
How is good translation distinguished from bad translation? - Quora
![KNOWN ISSUE] Portuguese translation error: offensive language](https://www.portugalist.com/wp-content/uploads/Vai-mamar-na-quinta-pata-do-cavalo-1-1200x1200.jpg)
Portuguese Slang, Insults, & Swear Words (You Probably Don't Need to Know) - Portugalist
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)
