TRADUÇÕES RUINS
Por um escritor misterioso
Descrição
É de praxe um filme estrangeiro chegar no Brasil com um título completamente diferente. A "hexalogia" Saw virou Jogos Mortais. Ok, até dá pra entender. Saw vem de Jigsaw, nome do personagem. Em português, isso não faria o menor sentido. O nome Jogos Mortais impulsiona o filme: Sobre Meninos e Lobos, no título original, é…
Antes Que Termine Um Livro: Sobre traduções ruins e The Help
maria eduarda lohn (@melohn_) / X
cardápio - Picture of Kikiô Fast Food, Varzea Grande - Tripadvisor
Qual tradução de Dante ler?
Tradução completa da carta do abrigo de cães Imgok para onde Hobi te
Blog de usuário:Pebolim/Rimas Ruins, Phineas e Ferb Wiki
Jenny (I Wanna Ruin Our Friendship) (Tradução em Português) – Studio Killers
Obra com traduções de textos históricos para língua portuguesa está prestes a completar 50 anos
Coopex, EBEN, Shiah Maisel - Ruined My Life [ Tradução // Legendado ] (NoCopyrightSound)
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)
